Het is weer maandag, en dus dat betekent dat het weer tijd is voor een nieuwe Project Life week hier op mijn blog. Vorige week gingen we van start met het nieuwe album, deze week dus week 2. Week 2 telt slechts één enkele pagina. * It’s Monday again, so that means it’s time for another Project Life week here on my blog. Last week we made a start into the new album, so this week we’re up to week 2. Week 2 is only a single spread.

Project Life 2015 | Week 2 by Els Brigé for Becky Higgins DT

Er gebeurde heel wat deze week, maar om één of andere reden fotografeerde ik er maar één van. Ik ben heel blij dat ik deze vastgelegd heb. Nora verloor één van haar voortanden, en was zo trots. Die ernaast, die even los stond als de eerste, viel toen zowat in het gat ernaast, en besliste mooi in het midden nog maar een weekje te blijven staan. Ik kon het niet helpen af en toe wel eens te moeten giechelen, wat een gezicht;) * A lot happened this week, but somehow I only photographed one of those events. Happy I caught this one, Nora lost one of her front teeth, and was super excited about it. The other one, which was just as loose as the first one, then completely fell into that whole, and decided to stay put smack in the middle for about a week. I couldn’t help but giggling at her every now and then, it was a funny sight;)

Project Life 2015 | Week 2 by Els Brigé for Becky Higgins DT

De Project Life kaartjes deze week zijn van de Maggie Holmes Flea Market Mini Kit, en van de Boys Rule Value Kit. Ik vind het heel leuk jongenskaartjes te kunnen mixen met eerder meisjesachtige sets, en toch een heel mooie, evenwichtige pagina over te houden. * Project Life cards this week are from Maggie Holmes Flea Market Mini Kit, and from the Boys Rule Value Kit. I love how I can mix in some boyish cards in between girly things, and still come up with a fabulous, balanced page.

Project Life 2015 | Week 2 by Els Brigé for Becky Higgins DT

Ik opteerde opnieuw voor een hybride aanpak voor de notities. Ik typte mijn journaling op het kaartje, alvorens het af te printen. Achter het kaartje met de hartjes, zit er een uitnodiging voor een feestje van een klasgenootje van Nora verstopt. Het was moeilijk in te werken in de pagina door zijn kleur en formaat, en dus besloot ik het te verbergen. Het flapje toont je dat het kaartje kan uitgetrokken worden. * I again opted for a hybrid approach for the journaling. I typed out my journaling onto the card, before printing it. Behind the heart card, I hid away a party invitation Nora got from one of her classmates. Since the card was difficult to work in on this spread because of its’ colors and size, I chose to hide it. The tab indicates it can be pulled out.

Project Life 2015 | Week 2 by Els Brigé for Becky Higgins DT

Aangezien het kaartje aan de achterzijde van het beschermhoesje zit, sneed ik de pocket aan de bovenzijde open, zodat het kaartje ook aan deze zijde eruit kan. * Since this card is on the backside of the page protector, I had to slid the pocket open across the top, so that the card can be pulled out from this side as well.

Ik moet jullie ook nog vertellen dat ik vandaag ook op het blog van The Cut Shoppe te zien ben. De enorm getalenteerde Ashley Horton vroeg me te gast te zijn, en enkele werkjes te maken met haar prachtige snij-files. Hoe kon ik dat weigeren. Ga vlug eens een kijkje nemen. * I also have to tell you I’m also on the The Cut Shoppe blog today. The amazingly talented Ashley Horton asked me to guest design, and work with her amazing cutfiles. How could I say no;) Scoot on over there to have a look.

The Cut Shoppe Guest Design Sneak by Els Brigé

Fijne week! * Have a great week!

Els.

2015 CTBadge_500

Project Life is een systeem om herinneringen bij te houden en een levensstijl, gecreëerd door Becky Higgins. Je kan er hier meer over lezen. Dit is mijn interpretatie van het project. Mijn eerdere Project Life posts kan je hier altijd bekijken. * Project Life is a memory keeping system and a lifestyle created by Becky Higgins. You can read more about it here. This is my interpretation of the project. Check here to view my previous Project Life posts.

Leave a comment

Hallo! welkom terug! Vandaag toon jullie een leuke kaart, die ik voor een vriendin maakte vorige week. Hopelijk ben ik niet te vroeg met ze te delen;) * Hi there! Welcome back on my blog! I have a fun card to share, that I made for a sweet friend last week. I hope I’m not too soon sharing it;)

Watercolor Happy Birthday by Els Brigé

Dit was een leuke en heel eenvoudige kaart om te maken. Ik stempelde de mooie bloemen van Studio Calico op een stuk aquarelpapier met zwarte StazOn inkt. Met een borstel maakte ik de hele figuur nat, en dan ging ik aan het werk met distress inkt. Ik gebruikte 3 of 4 verschillende tinten roze. * This one was a fun, but very easy card to make. I stamped that beautiful bloom from Studio Calico onto a piece of watercolor paper in black StazOn ink. With a paint brush, I first added water to the entire stamped image, and then started playing with distress ink. I used 3 or 4 different shades of pink.

Watercolor Happy Birthday by Els Brigé

Je kan het niet zo goed zien op de foto’s, maar er zit een heel dun laagje glitter op de bloemen, die ik aanbracht met mijn Winks of Stella pen. Ik vind die glitter gewoon prachtig, en zou hem dezer dagen op bijna al mijn projecten gebruiken;) De overblijvende inkt van het schilderen spatte ik over de achtergrond, en gebruikte opnieuw de mooie wens van Avery Elle’s Brushed stempelset. * It’s not showing well on the pictures, but there’s a light layer of glitter overtop the flowers, which I applies with my Winks of Stella clear glitter pen. I totally adore that sparkle, and use it on almost every project these days;) I splattered some leftover watercolor over the background, and again turned to that beautiful sentiment from Avery Elle’s Brushed set for the greeting. 

Watercolor Happy Birthday by Els Brigé

Maandag ben ik terug met een nieuwe Project Life week. Ik hoop je dan te zien! Fijn weekend! * I plan to be back on Monday for a new Project Life week. I hope to see you then! Have a great weekend!

Els.

Supplies:

Stamps: Little Things – Studio Calico, Brushed – Avery Elle; Inks: Jet Black – StazOn, Distress Markers – Tim Holtz; Misc.: white & black cardstock – Papicolor, watercolor paper – Canson, black rhinestones – Rayher, clear glitter pen – Winks of Stella.

1 Comment

Welkom voor mijn allereerste 2015 Project Life post. Ik keek er al heel erg naar uit mijn nieuwe Project Life album te kunnen tonen, maar wou jullie eerst het album van 2014 helemaal tonen. Maar hier is het eindelijk! * Welcome to my first 2015 Project Life post. I’ve been looking forward to start sharing our new Project Life album, but really wanted to finish sharing 2014 first. But here it finally is!

Project Life 2015 | Week 1 by Els Brigé

Week 1 was natuurlijk maar een halve week, maar aangezien ik meer dan genoeg foto’s had, kon ik er toch een dubbele pagina van maken. Op de linkerpagina gebruikte ik een vergroting van Nora’s nieuwjaarsbrief, die ze op school maakte. Dit bleek nogal een werkstuk te zijn. * Week 1 of course was only a half week, but since I had quite a lot of pictures, I was able to make a full double spread. On the left spread I inserted an enlargement of Nora’s New Year’s letter she made in school. It was quite the labor of love.

Project Life 2015 | Week 1 by Els Brigé

Om de week aan te duiden gebruikte ik een titelkaartje van Maggie Holmes’ Flea Market Mini Kit. Ik stempelde de data, kleefde het weeknummer en enkele andere items vast. Tenslotte maakte ik ook enkele roze spatjes ter afwerking. * To mark the week, I used one of the Maggie Holmes Flea Market title cards. I stamped the dates, added the week number, and a few other embellishments. A couple of ink splatters finish up the card.

Project Life 2015 | Week 1 by Els Brigé

Ik vind de stijl van Maggie Holmes’ collecties en PL kaartkits fantastisch. Ik probeerde die sfeer vast te houden voor de rest van deze dubbele pagina. De bloemige prints van de Enjoy Life Value Kit pastte hier goed bij, maar ik dacht ook wel een kaartje van de Mighnight editie te kunnen gebruiken. Ik gebruikte hierop een maand rub-on van Jenni Bowlin. * I love the style of Maggie Holmes’ collections and PL card kits. I tried to maintain that feel throughout the entire spread. The florals from the Enjoy Life Value kit worked very well with it, but I thought I could also insert a card from the Mighnight edition without. I added a month rub-on by Jenni Bowlin.

Project Life 2015 | Week 1 by Els Brigé

Hier is de rechterpagina. Het 3×4 kaartje met de auto’s is van de Boys Rule Value Kit, een kit die perfect is voor foto’s van mijn kleine man. * Here’s the right side spread. The 3×4 cars card is from the Boys Rule Value Kit, a perfect kit for matching up pictures of my little man.

Project Life 2015 | Week 1 by Els Brigé

Ik werd helemaal verliefd op de roze harten en kleine banners uit de januari Project Life kit van Studio Calico. * I fell in love with these pink chipboard hearts and small banner die-cuts from Studio Calico’s January Project Life kit.

Project Life 2015 | Week 1 by Els Brigé

Eén van de grootste veranderingen voor het nieuwe jaar – en gevolg van het feit dat ik toegang heb tot de digitale editie van de Becky Higgins kits – is dat een groot deel van mijn notities nu geprint zal zijn. Nora gaat nu heel snel vooruit in haar leesvaardigheden, en dus dacht ik dat het leuk voor haar zou zijn om de notities geprint te hebben, wat voor haar makkelijker te lezen is dan mijn handschrift. Alle Project Life kaartjes, die ik vandaag gebruikte, zijn ook digitaal te verkrijgen in de Becky Higgins shop. * One of the biggest changes for the new year – and a result of the fact that I now have acces to the digital edition of the Becky Higgins kits – is that a huge part of my journaling will be in print. Our Nora is rapidly improving on her reading skills, and I thought it would be fun for her to have the journaling in print, which is easier for her to read than my handwriting. All Project Life cards used today are also available as digitals in the Becky Higgins shop.

Project Life 2015 | Week 1 by Els Brigé

Om eerlijk te zijn, vind ik deze strakkere journaling zelf ook wel mooier. Ik gebruikte het Traveling Typewriter lettertype – een gratis te downloaden lettertype – en heb de intentie dit doorheen de rest van mijn album te blijven gebruiken. Herinner mij eraan in een toekomstige post jullie te tonen hoe ik bij deze geprinte notities te werk ga. * To be honest, I really enjoy having a neat journaling like this. I used the Traveling Typewriter font – a free downloadable font – and intend on using this one throughout the entire album. Remind me to share the how-to’s of this printed journaling in a future post.

Tot later! * See you later!

Els.

2015 CTBadge_500

Project Life is een systeem om herinneringen bij te houden en een levensstijl, gecreëerd door Becky Higgins. Je kan er hier meer over lezen. Dit is mijn interpretatie van het project. Mijn eerdere Project Life posts kan je hier altijd bekijken. * Project Life is a memory keeping system and a lifestyle created by Becky Higgins. You can read more about it here. This is my interpretation of the project. Check here to view my previous Project Life posts.

Leave a comment

Fijne zaterdag!! Jullie hadden nog 1 layout van me te goed, die ik enkele weken geleden maakte met Maggie Holmes’ Open Book collectie. Als ik hiernaar terug kijk, krijg ik zin meteen die collectie weer boven te halen, en er nog enkele projecten mee te maken. Misschien moet ik dat maar eens doen;) * Happy Saturday!! I owed you one more layout, that I made a couple of weeks ago with Maggie Holmes’ Open Book collection. When looking back at this, I feel like pulling out that collection again, and having a play with it. Maybe I should;)

My Heart is Full by Els Brigé with Maggie Holmes Open Book collectionDe ombré achtergrond was één van mijn favoriete papieren van deze collectie. Ik moest het gewoon gebruiken. Ik wilde er niet in gaan knippen of zo, en liet het dus in zijn geheel. * The ombré background paper was one of my favorites from the collection, I just had to use it. I kept it as a whole, and didn’t want to cut it up or anything. 

My Heart is Full by Els Brigé with Maggie Holmes Open Book collection

Die schattige foto’s van Nora pasten heel goed bij het papier. Ze was toen ongeveer 1.5 jaar oud. Ik gebruikte opnieuw een aantal bloemen die-cuts, en vulde die aan met nog een heleboel andere leuke elementen van de collectie. * Those cute pictures from our Nora worked really well with these papers. She was about 1.5 back then. I again used a bunch of the flower die-cuts, and added a lot of other amazing die-cuts from the collection as well.

My Heart is Full by Els Brigé with Maggie Holmes Open Book collection

De gelaagde tags van de Open Book collectie zijn zo mooi. Ik zocht nog enkele andere tags uit, om er samen een cluster mee te vormen. Om de achtergrond nog wat interessanter te maken, spatte ik er wat grijze en witte inkt op. * The layered tags from the Open Book collection are just stunning. I paired it up with another couple of tags, for a fun little cluster. To add a bit more interest to the background I splattered some grey and white spray ink to it.

My Heart is Full by Els Brigé with Maggie Holmes Open Book collection

 Fijn weekend! * Have a great weekend!

Els.

3 Comments

Fijn dat jullie er zijn! Vandaag ben ik eindelijk aan de laatste pagina’s van mijn Project Life album van 2014 gekomen. Ik heb week 52 voor jullie, en aangezien week 1 maar een halve week was, dacht ik ze meteen maar samen te tonen. Week 52 was de eerste week van de kerstvakantie, waar kerstmis in viel. * Hi friends! Finally I arrived to sharing the very last pages of our 2014 Project Life album. I’m so happy to get it done today. I have week 52 to show, and since week 1 was only a half week, I thought I’d share it all in one go. Week 52 marked our Holiday break, and included Christmas.

Project Life | Week 52 by Els Brigé for Becky Higgins DT

Deze pagina’s zijn niet heel erg in de kerstsfeer. Ik koos er voor niet te traditioneel te gaan, maar te focussen op de meer alledaagse dingen. Ik wist dat ik waarschijnlijk toch nog een December mini zou maken. Mijn inspiratie was volledig zoek toen ik deze spreads maakte. * These spreads aren’t to overly Christmas-y. I chose not to go too traditional, but focus on the everyday life instead. I knew there was probably going to come a December mini anyway. I was really low on mojo when creating this spread.

Project Life | Week 52 by Els Brigé for Becky Higgins DTIk gebruikte een variatie aan Project Life kits, waaronder ook enkele gratis sets van Becky Higgins. Ik probeerde gewoon alles een beetje bij elkaar te laten passen. Het titelkaartje is van de Winter Themed Card set. * For this spread, I used a variety of different Project Life kits, among which also some free downloadable card by becky Higgins. I just tried to make it all work together. The title card is from the Winter themed cards kit.

Project Life | Week 52 by Els Brigé for Becky Higgins DTAchter deze foto zit een label met de journaling op geschreven. Ik maak wel vaker verborgen notities op mijn PL pagina’s, maar meestal schrijf ik dan op de achterzijde van een PL kaartje. * Behind this picture sits a small shipping tag with the journaling. I often use hidden journaling on my PL spreads, but usually I just write on the back of a PL card then. 

Project Life | Week 52 by Els Brigé for Becky Higgins DTIn deze week 52 namen we de kids voor het eerst mee naar de film. Ze vonden het fantastisch! Dit evenement neemt vrij veel ruimte in op mijn pagina’s. * In this week 52 we took our kids to the movies for their first time. They loved it! This particular event takes up quite a bit of space on this spread. 

Project Life | Week 52 by Els Brigé for Becky Higgins DTIk stak onze kaartjes erbij – vastgeniet aan een PL kaartje –  en schoof ook het doosje van de popcorn in één van de pockets. * I added the tickets of our visit to the movies – stapled them down onto a filler card – and also slid in the popcorn box in one of the pockets. 

Project Life | Week 52 by Els Brigé for Becky Higgins DTDe kaart met het kraft hart is van de Midnight Edition Core Kit. De glitter ‘celebrate’ sticker vond ik in de december Oh Deer Me kit van Freckled Fawn. * The card with the kraft heart is from the Midnight Edition Core kit. The glitter ‘celebrate’ sticker is from the December Oh Deer Me Kit from Freckled Fawn

Project Life | Week 52 by Els Brigé for Becky Higgins DTen dan zijn we weer bij week 1, de laatste halve week van het jaar. Aangezien er maar enkele dagen over waren, en ik niet heel erg veel foto’s had, is dit de laatste pagina van mijn album. * And then we’re back to week 1, the last half week of the year. Since there were only a few days, and I didn’t have that many pictures, this is the last page of my album. 

Project Life | Week 1 by Els Brigé for Becky Higgins DTDe titelkaart is opnieuw van de Winter Themed Card Kit, ik voegde gewoon enkele elementjes bij, zoals de fluwelen sneeuwvlok splitpennen en enkele glitter plaksteentjes. * Again this title card is from the Winter Themed Cards kit, I just added some extra elements with the flocked snowflake brads, and some glitter enamel dots. 

Project Life | Week 1 by Els Brigé for Becky Higgins DTDit is de week dat het creatieve team van Becky Higgins aangekondigd werd, en dat moest dus een plekje in het album krijgen. * This is the week the Becky Higgins Creative Team got announced, so that just had to get a spot in the album. 

Project Life | Week 1 by Els Brigé for Becky Higgins DTHet laatste kaartje van dit album heeft een open einde, en nodigt je uit gewoon het volgende album erbij te nemen om de rest van onze avonturen te kunnen zien;) * The last card of the album just leaves an open end, and invites you to pick up the next album and learn more about our adventures in there;)

Project Life | Week 1 by Els Brigé for Becky Higgins DTMaandag duiken we meteen in het nieuwe album. Ik hoop dat jullie daar net zo enthousiast over zijn als ik;) * On Monday we’ll just jump into the new album. Hope you’re just as excited about that as I am;)

Els.

2015 CTBadge_500

——————————————————–

Project Life is een systeem om herinneringen bij te houden en een levensstijl, gecreëerd door Becky Higgins. Je kan er hier meer over lezen. Dit is mijn interpretatie van het project. Mijn eerdere Project Life posts kan je hier altijd bekijken. * Project Life is a memory keeping system and a lifestyle created by Becky Higgins. You can read more about it here. This is my interpretation of the project. Check here to view my previous Project Life posts.

1 Comment

Vorige week had ik, voor het eerst sinds lange tijd, nog eens een project op het A Flair For Buttons blog. Ik maakte dit December mini-album. Voor een volledig December Daily album had ik de voorbije feestdagen jammer genoeg geen tijd, maar ik wilde wel heel graag toch een mini maken van enkele leuke momenten van de kerstperiode. * Last week, for the first in a very long time, I was up on the A Flair For Buttons blog with this December mini-album. I had no time for a full December Daily album the past Holidays, but I did want to make a mini of some of the fun memories of our past holiday season.

December Mini-Album by Els Brigé for A Flair For Buttons

Het album dat ik gebruikte is er eentje van Maya Road. Een Instagram print zou er perfect inpassen, had ik voordien al uitgedokterd. Voor die kleine Instagram beschermhoesjes was het echter net te klein, dus ik koos voor foto’s zonder hoesjes. De canvas cover, die om de kartonnen cover heen zat, heb ik jammer genoeg moeten weghalen, omdat die mijn laatste pagina’s steeds omboog bij het dichtdoen. Ik was wat blij er een mooie afgewerkte kartonnen cover onder te vinden;) * The album I used is from Maya Road. I had figured out beforehand that an Instagram print would fit in there perfectly – it was too small for some of those small Instagram page protectors however. The canvas cover, which was around the chipboard cover, I sadly had to remove because it kept bending back my last pages when closing the album. I was so happy to find a good quality chipboard cover underneath;)

December Mini-Album by Els Brigé for A Flair For Buttons

De flairs die ik voor deze album gebruikte, zijn allemaal van de Chalkboard Christmas set van A Flair For Buttons. Het niet zo traditioneel kerstige dessinpapier is van Studio Tektureks’ veelzijdige Sweet Pie collectie. * The flairs I used fort his mini, are all from A Flair For Buttons’ Chalkboard Christmas set. The patterned papers, which are not so traditionally Christmas-y, are from Studio Tekturek’s versatile Sweet Pie collection.

December Mini-Album by Els Brigé for A Flair For Buttons December Mini-Album by Els Brigé for A Flair For ButtonsDecember Mini-Album by Els Brigé for A Flair For ButtonsDecember Mini-Album by Els Brigé for A Flair For ButtonsDecember Mini-Album by Els Brigé for A Flair For ButtonsDecember Mini-Album by Els Brigé for A Flair For ButtonsDecember Mini-Album by Els Brigé for A Flair For ButtonsDecember Mini-Album by Els Brigé for A Flair For ButtonsDecember Mini-Album by Els Brigé for A Flair For ButtonsDecember Mini-Album by Els Brigé for A Flair For ButtonsDecember Mini-Album by Els Brigé for A Flair For ButtonsDecember Mini-Album by Els Brigé for A Flair For Buttons

Een heel leuk aandenken aan de voorbije feestdagen. * A very fun keepsake of the past Holidays.

December Mini-Album by Els Brigé for A Flair For Buttons

Bedankt dat je even langskwam! * Thanks for checking in today!

Els.

Supplies:

Stamps: Studio Calico; Inks: Jet Black – StazOn; Patterned Papers: Sweet Pie – Studio Tekturek; Tools: snowflake dies – Simon Says Stamp; Misc.: mini-album – Maya Road; Christmas Chalkboard flair – A Flair For Buttons; wood veneers, gold stars, masking tape, star clips, silk screen – Studio Calico; metal wreats – Freckled Fawn; gold paint, deer wood veneers.

Leave a comment

Fijne Valentijn!! * Happy Valentine’s Day!!

We Make Quite the Pear | No-Line Watercoloring by Els Brigé

Terwijl ik eerder deze week met deze leuke aquarelfiguurtjes aan het spelen was, legde ik er eentje opzij om te gebruiken op een kaartje voor mijn man. Terwijl de kleine diertjes heel leuk waren voor de kinderen, wist ik dat de peertjes perfect zouden zijn voor een kaartje voor een man. * While playing with these fun no-line watercolor images earlier this week, I set one of them aside to use on a Valentine’s Day card for my husband. While the little animals were very cute for my kids, I knew that this pear image would be perfect to turn into a male card.

We Make Quite the Pear | No-Line Watercoloring by Els Brigé

Net als de andere figuren, zijn de peren ingekleurd met Distress Markers. Ook de achtergrond kreeg wat kleur met diezelfde stiften. Ik wou graag een stencil en modeleerpasta gebruiken voor de achtergrond, maar kon geen stencil met klein dessin vinden – misschien een reden om eens te shoppen;) Dus gebruikte ik vellum en draad om wat meer textuur te verkrijgen. * Just like the other images, the pears are colored with Distress Markers, as is the background. Initially I wanted to use a stencil and some modelling paste for the background, but couldn’t find a stencil with a small design – I might need to shop;). So I eventually turned to some vellum and tread for adding texture.

We Make Quite the Pear by Els Brigé

Geef vandaag iemand maar eens een goeie knuffel. * Give someone a tight squeeze today.

Els.

Supplies:

Stamps: Quite The Pear – Simon Says Stamp, Purrfect Pair – Mama Elephant; Inks: Wet Cement Mid-Tone Shadow Ink – Hero Arts, Distress Markers – Tim Holtz; Tools: Quite The Pear dies – Simon Says Stamp, Circle Nestabilities Dies- Spellbinders; Misc.: watercolor paper & vellum – Canson, masking tape – mt, wood veneers – Studio Calico.

4 Comments

_UMB9565

Enkele dagen geleden, bij het blogsurfen, zag ik deze inspirerende foto op de Runway Inspired Challenge blog. Er was gewoon iets met deze jurk, en met de inspiratie van het design team, dat me heel erg veel zin deed krijgen om een kaart te maken. En dus besloot ik maar aan die drang toe te geven, en maakte deze kaart. * A few days ago, while blogsurfing, I came across this very inspiring picture on the Runway Inspired Challenge blog. There was just something about this dress, and the design team inspiration, that sparked my mojo. So I decided to just jump in on it, and work with that spark. It became a messy watercolor card. 

Long Time No See by Els Brigé

Ik ging aan het werk op aquarel papier. Bij mijn laatste bestelling scrapspullen, deed ik ook een pakketje aquarelpapier van Tim Holtz in mijn mandje. Ik wou heel graag de kwaliteit van dit papier met eigen ogen zien en voelen. En nog belangrijker, ik wou ook wel heel graag de gladdere kant van het papier uitproberen, die heel strak bleek te zijn. Heel fijn papier om op te werken. En daarenboven bleek het ook heel mooi wit te zijn, twee karakteristieken waar ik al een tijdje naar op zoek was in aquaralpapier;) Ik ben echter wel nog op zoek naar een meer economische en grotere versie. * I started out with a piece of watercolor paper. In my latest supplies order, I dropped some Tim Holtz watercolor paper in my basket. I just wanted to see and feel the quality of it. And most importantly, I was eager to try out the smoother side of the paper, which turned out to be really smooth. I loved working on this paper. And on top of that this paper is so white, two features I had been looking for in watercolor paper;) I’m still looking for a more economical and larger version however.

Long Time No See by Els Brigé

Voor de bloemen gebruikte ik de stempels voor de buitenranden van de Painted Flowers set van Altenew, en slechts twee kleuren Distress Markers. Na het stempelen, wreef ik de inkt rond met een vochtige borstel, en bracht nog wat meer kleur aan om de details te versterken. Ik vind de subtiele look van zo’n uitspringende wens heel erg mooi. Natuurlijk neem ik met deze kaart ook deel aan deze Runway Inspired Challenge. * For the florals, I used the outline stamps of the Painted Flowers set by Altenew, and just two colors of Distress Markers. After stamping the images, I worked the ink around with a damp paint brush, and applied some more color to add details. I love the subtle look of a popped up sentiment like this. Of course I will enter this card for this Runway Inspired challenge.

ric#77

Morgen breng ik jullie nog wat meer inspiratie voor Valentijn. Fijn weekend!! * I’ll be back tomorrow with some more Valentine’s inspiration. Have a great weekend!

Els.

Supplies:

Stamps: Painted Flowers & Figure Effects – Altenew; Inks: Jet Black – StazOn, Mustard Seed & Evergreen Bough Distress Markers – Tim Holtz; Misc.: watercolor paper – Tim Holtz; Tools: Hello Die – Mama Elephant.

17 Comments

Ik beloofde jullie maandag al dat ik vandaag eens iets anders zou brengen hier op mijn blog. Ik maakte enkele leuke Valentijnkaartjes voor de kids met een aquarel techniek. * I promised you on Monday that today I was going to post something a bit different on my blog today. I had fun watercoloring some Valentine’s cards for kids.

No-Line Watercolor Kids Valentine's by Els Brigé

Zoals ik eerder hier op mijn blog al vermeldde, speel ik tussen andere projecten in de laatste tijd vaak wel eens met mijn Distress Markers. En toen ik Kristina Werners’ schattige babykaartje zag vorige week, moest ik dit gewoon ook zelf eens proberen. Dus stempelde ik een aantal diertjes van zowel de Quite the Pear set van Simon Says Stamp, als van de Purrfect Pair set van Mama Elephant met een licht gekleurde distress inkt. Beide stempelsets hebben heel lieve afbeeldingetjes, perfect voor kleine Valentijnkaartjes. * As I had mentioned earlier here on my blog , I have been playing with my Distress Markers in between other projects lately. And when I saw Kristina Werner’s adorable no-line watercolored baby shower card last week, I just had to try this technique myself. So I stamped a bunch of images of both the Quite a Pear stamp set by Simon Says Stamp and the Purrfect Pair set by Mama Elephant in some light colored distress ink. Both of the stamp sets have very cute images, perfect for small Valentine’s cards.

No-Line Watercolor Kids Valentine's by Els Brigé No-Line Watercolor Kids Valentine's by Els Brigé No-Line Watercolor Kids Valentine's by Els Brigé No-Line Watercolor Kids Valentine's by Els Brigé

Ik ben helemaal geen expert in aquarel, maar had vooral heel veel plezier bij het inkleuren van de diertjes. Na wat oefenen, besloot ik enkele van de afbeeldingen uit te stansen, en kleine kaartjes ermee te maken. Ik gaf ze wat grond om op te zitten, zette er enkele hartjes en wensen bij, en hier en daar bracht ik ook een beetje glitter aan met mijn Winks of Stella pen. * I’m by no means an expert in watercoloring, but I had a lot of fun coloring these images. After some exercise, I decided to die-cut some of the animals, and make small cards with them. I gave them a ground to sit on, added some hearts and sentiments, and here and there I also applied a layer of glitter with my Winks of Stella pen.

No-Line Watercolor Kids Valentine's by Els Brigé

Ik ben zeker dat de kids het leuk vinden zaterdagochtend er zo eentje bij hun kom voor ontbijtgranen te vinden. * I’m sure my kids will love to find one of these in their cereal bowl on Saturday morning.

Els.

Supplies:

Stamps: Quite the Pear – Simon Says Stamp, Purrfect Pair - Mama Elephant; Inks: Distress Markers – Tim Holtz, Wet Cement Mid-Tone Shadow Ink – Hero Arts; Misc.: watercolor paper – Canson, white carstock – Papicolor, clear glitter pen – Winks of Stella, baker’s twine, Tools: Quite the Pear matching dies – Simon Says Stamp, Purrfect Pair matching dies – Mama Elephant.

4 Comments

Fijne maandag! Man, het weekend is weer voorbij gevlogen. Ben ik de enige die altijd tijd te kort schiet? Ik wou vandaag graag week 50 van mijn Project Life album tonen. * Happy Monday! Man, the weekend has gone by way too fast again. Am I the only one always running out of time? I wanted to share my week 50 Project Life spread today.

Project Life | Week 50 by Els Brigé

Deze spread ziet er op het eerste zicht misschien een beetje gek uit, omdat de linker pagina heel kleurrijk is, terwijl de rechter zijde zachter en meer neutraal van toon is. De reden is dat week 49 slechts 1 pagina had. De linkerzijde van deze week bestaat eigenlijk uit de voor- en achterzijde van een 15×30 page protector. Zo ziet de combinatie met week 49 eruit. * This spread may seem a bit odd, as the left side is very colorful and the rest of it is more subdued and neutral. But that’s because week 49 was a single spread. The left spread of this week actually shows front and back of a 6×12 page protector. This is what the combination with week 49 looks like.

Project Life | Week 50 by Els Brigé

Ik dacht dat deze kleurrijke week 49 wel een even kleurrijke rechter pagina nodig had. * I thought the colorful week 49 needed a equally colorful right page facing it. 

Project Life | Week 50 by Els Brigé

Op de voorzijde van de smallere spread gebruikte ik ook een foto van het huis van onze oude buurvrouw. Dit is een uitzicht dat eigenlijk al mijn hele leven hetzelfde was gebleven, tot onze nieuwe buren het kort daarna met de grond gelijk maakten. We wonen in het huis van mijn grootouders, dus dit is wat ik altijd bij de buren heb gezien tijdens het opgroeien. Ik nam dus even een momentje om ‘afscheid’ te nemen van dit uitzicht. Er staan ons trouwens wel leuke dingen te wachten, aangezien een jong koppel met 2 kinderen, ongeveer even oud als Nora en Tuur, er komen wonen. Hallo, speelpartijtjes;) * On the front side of the smaller spread, I added a picture of our old neighbor’s house. It’s a view that had never changed in my entire life, until our new neighbors started to demolish it shortly after. We now live in my grandparents’ house, so this is what I have always seen next door growing up. So I took a moment to say ‘goodbye’ to the view. Exciting things are coming btw, since a young couple with 2 children about the ages of ours are moving in. Hello, playdates;)

Project Life | Week 50 by Els Brigé

Ik vond het heel leuk om met deze gratis Paislee Press word art te spelen. Ik maakte er enkele PL kaartjes mee, die je voordien al hebt zien verschijnen in mijn pagina’s. Hier plaatste ik het woord op een foto. * I loved playing with this free Paislee Press word art. I made a couple of filler cards with them, which you have seen before in my spreads. Here I played with it on a picture. 

Project Life | Week 50 by Els Brigé

Dit was de week dat we de kerstboom zetten, en dat we wat vorst hadden ‘s morgens. De kids gingen voor beide uit hun dak. * This was the week we put up the Christmas tree, and we had a bit of frost in the morning. Our kids went bananas over both of them.

Project Life | Week 50 by Els Brigé

De foto van Tuur, die in de doos van de kerstboom staart, was eigenlijk eentje waar het fout ging. Ik probeerde op de foto te stempelen, wat helemaal mis liep. Uiteindelijk besloot ik een leuke PL er bovenop te kleven. Ik vind het resultaat nog niet zo slecht. * The top right picture of Tuur staring in the box of the Christmas tree, was actually a bit of a mess up. I tried some stamping on the picture, which went completely wrong. So I decided to cover that part of the picture with a fun filler card. I actually don’t hate how this turned out.

Project Life | Week 50 by Els Brigé

Zo’n silk screen van Studio Calico is heel leuk om mee te spelen. De warme gouden verf maakt de layout een beetje feestelijk. * I had fun playing with this silk screen by Studio Calico. The warm gold paint added to the festive spirit of this page.

Project Life | Week 50 by Els Brigé

Ik hoop woensdag terug te zijn met iets helemaal anders;) *  I hope to be back on Wednesday with something completely different;)

Els.

PS:  Aangezien deze Project Life pagina’s heel vaak gemaakt worden met kleine elementjes, die ik hier of daar in mijn voorraad terugvindt, schrijf ik geen lijst van benodigdheden neer onderaan deze blogpost. Heb je een vraag over het gebruikte materiaal, kan je deze hieronder neerschrijven bij de commentaren, en ik probeer zo snel mogelijk te antwoorden. * Since these Project Life spreads are often made with little bits and pieces found here and there in my pile of stash, I’m not going to write down a list of supplies for these posts. If you have a question about any of the elements I used, you can leave it in the comments section below, and I’ll get back to you as soon as possible.

——————————————————–

Project Life is een systeem om herinneringen bij te houden en een levensstijl, gecreëerd door Becky Higgins. Je kan er hier meer over lezen. Dit is mijn interpretatie van het project. Mijn eerdere Project Life posts kan je hier altijd bekijken. * Project Life is a memory keeping system and a lifestyle created by Becky Higgins. You can read more about it here. This is my interpretation of the project. Check here to view my previous Project Life posts.

Leave a comment
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 730 other followers

%d bloggers like this: