Be(e) stamped

RCC81 – Celebrations

bestamped — Tue, 21 May 2013 10:00:17 +0000

This month’s challenge theme over on the Ribbon Carousel blog is Celebrations. Coudln’t be much easier than that, right. All you have to do to enter, is make a projects that fits the team and has a ‘spooled’ item on it. For this birthday card I chose to go with masking tape. * Het challenge thema van deze maand op het blog van Ribbon Carousel is Celebrations. Het kan niet veel eenvoudiger worden dan dat, niet. Het enige wat je moet doen om deel te nemen, is een project creëren, dat past bij het thema en een ‘gespoeld’ item heeft. Voor mijn verjaardagskaart koos ik dit keer voor masking tape.

I had this pen chipboard shape from BasicGrey in my stash, and I thought it would go well with this written sentiment from Penny Black. And so the theme of this card became clear. The background paper and the two tickets are from BasicGrey papers. The inksplatters are made with Studio Calico’s Pinstripe spray ink. * Ik had die chipboard pen van BasicGrey in mijn voorraad, en Ik dacht dat ze misschien wel leuk zou zijn samen met die geschreven wens van Penny Black.En zo werd het thema van deze kaart meteen duidelijk. Het achtergrond papier en de twee ticketjes zijn van BasicGrey papier. De inktspatten zijn gemaakt met Studio Calico’s Pinstripe spray inkt.

I hope you’ll find the time to play along with us. * Ik hoop dat je de tijd vindt om met ons mee te doen.

Els.

bestamped — Sun, 19 May 2013 18:50:05 +0000

Week 20 was another dark, cold and rainy one. A bit depressing this time of year. But lucky enough, the week didn’t leave much time to sit around and think about that. Here’s our week 20. * Week 20 was andermaal donker, koud en vol regen. Een beetje deprimerend deze tijd van het jaar. Maar gelukkig was er deze week weinig tijd om daaraan te zitten denken. Hier is onze week 20.

Mr. Bear in boxers. Toilet training for the little man officially started today. * Meneer Beer in boxershort. De zindelijkheidstraining is vandaag officieel gestart voor onze kleine man.

Making scrapbooking videos. I’ll share really soon. * Scrapbooking videos maken. Ik hoop ze jullie snel te kunnen tonen.

Visiting grandpa, who is out fishing on one of these creeks. * We brachten een bezoekje aan opa, die op één van deze kreken zat te vissen.

More scrapbooking fun. * Nog meer scrapbooking plezier.

Happy mail. So happy to have some cards in this magazine this month. * Leuke post. Ik ben heel blij enkele kaarten in dit tijdschrift te hebben deze maand.

I visited my favorite scrapbook store, and bought way too much goodness again. * Een bezoekje aan mijn favoriete scrapbookwinkel gebracht, en zoals gewoonlijk heb ik weer veel te veel gekocht.

Savoring the first bit of sun all week. * Genieten van het eerste beetje zon deze week.

Thanks for stopping by! Onto week 21! * Bedankt om even langs te komen! Op naar week 21!

Els.

A Baby Gift Idea

bestamped — Fri, 17 May 2013 17:35:58 +0000

I’ve had the privilege of making some of these name frames lately. They make the perfect present for the birth of a new baby. I wanted to share this soft girl’s frame with you today. * Ik had het geluk de laatste tijd enkele van deze naamkaders te mogen maken. Ze zijn het perfecte geschenk bij een geboorte. Ik wilde jullie vandaag graag dit zachte meisjesframe tonen.

I started out with one of these Ikea frames and modified the passe-partout and frame, so I ended up with a long, narrow, and deep frame. The name is cut out with my Cameo in white cardstock, which I then dressed up with these beautiful soft patterned papers from BasicGrey’s Fiction collection. Very girly and calm. * Ik ging van start met één van deze kaders van Ikea en pastte de passe-partout en kader wat aan, waardoor ik met een lange, smalle, en diepe kader eindigde. De naam sneed ik met mijn Cameo eerst in wit cardstock, en bracht er toen deze mooie softe dessinpapieren van BasicGrey’s Fiction collectie op aan. Helemaal meisjesachtig en rustig.

I love making these frames and I try to make them as personal and unique as possible. Whenever I can, I try to use the font of the birth announcement, and I try to accomodate my colors and embellishments to the baby room. * Ik maak dit soort kaders enorm graag en ik probeer er steeds ook iets zeer persoonlijks en unieks van te maken. Wanneer mogelijk, pas ik het lettertype aan aan het geboortekaartje, en ik probeer ook kleuren en versieringen aan te passen aan de babykamer.

Have a great weekend!

Els.

Off She Goes | BasicGrey Hey Girl

bestamped — Wed, 15 May 2013 19:30:14 +0000

Today’s layout with BasicGrey’s Hey Girl collection is all about our Nora, of course. There were a few papers of these collection, that I absolutely adored. And I incorporated some of those in this layout. * De layout van vandaag, met BasicGrey’s Hey Girl collectie, gaat natuurlijk helemaal over Nora. Er waren een aantal dessins in deze collectie, waar ik helemaal gek op was. En ik gebruikte enkele ervan hier in deze layout.

Nora is the kind of girl, that takes on life at the safe side. While she’s always all words, she’s often not to keen on actually ‘doing’ new things. She needs her time to get used to everything and to think things over once or twice (or 10 times – lol). It took her several months before she finally took off with her bike. But once she did, she was so proud and unstoppable. * Nora is een meisje, dat doorgaans voor de veilige weg kiest. Hoewel ze steeds heel praatgraag is, is ze vaak niet zo’n fan om ook echt nieuwe dingen te gaan ‘doen’. Ze heeft tijd nodig om te wennen en om alles een keer of twee (of tien – lol) te overdenken. Ze deed er enkele maanden over voordat ze uiteindelijk fietste. Maar eens ze weg was, was ze zo trots en niet meer te stoppen.

This layout is rather simple product-wise. Apart from the patterned papers, I used some chipboard shapes, and of course those amazing chipboard letters of the Hey Girl collection. * Deze layout is vrij eenvoudig op vlak van gebruikte producten. Naast het dessinpapier, gebruikte ik enkele chipboard shapes, en natuurlijk enkele van die prachtige letters van de Hey Girl collectie.

Currently we’re in a stage of learning a lot of new skills with Nora. She started taking swim lessons, her training wheels came off her big bike, etc. And once again, she needs her time. Which is frustrating at times, but it is so Nora at the same time. And I can only love her completely, just the way she is. * Momenteel gaat Nora weer door zo’n fase waarin ze een aantal nieuwe dingen moet leren. Ze begon met zwemlessen, de steunwieltjes van haar grote fiets gingen eraf, enz. En ook deze keer heeft ze tijd nodig. Wat soms frustrerend is, maar tegelijkertijd is het helemaal Nora. En ik kan niet anders dan helemaal van haar houden, zoals ze is.

Els.

Supplies:

Papers: Hey Girl (12×12 paper pad); Stickers: Chipboard Shapes, Chipboard Letters; More: masking tape, Black Soot Distress Ink Re-inker – Tim Holtz, Opaque White Mr. Huey’s Color Mist – Studio Calico.

Packaging Ideas

bestamped — Mon, 13 May 2013 17:13:42 +0000

Last Tuesday I had a few pillow boxes up on the BasicGrey blog. It was a Mother’s Day packaging idea, but of course these boxes can be made for pretty much any occasion. They’re perfect to hold gift cards or small gifts. Go and check them out!

Vorige dinsdag toonde ik enkele geschenkdoosjes op het blog van BasicGrey. Het waren verpakkingsideetjes voor moederdag, maar deze doosjes kunnen natuurlijk voor bijna iedere gelegenheid gemaakt worden. Ze zijn perfect om een cadeaukaart of kleinere geschenkjes in te doen. Ga eens een kijkje nemen!

Els.

bestamped — Sun, 12 May 2013 18:14:27 +0000

Happy Mother’s day!! Week 19 had a short workweek and a full weekend. It went by in a flash, but was such a good week. Here it is. * Fijne moederdag!! Week 19 had een korte werkweek en een goed gevuld weekend. Ze was voorbij in een zucht, maar het was een fantastische week. Hier komt ze.

Two silly little monsters in the backyard, enjoying an amazing springday. * Twee gekke kleine monsters in de tuin, genietend van het fantastische lenteweer.

An attempt at scrapbooking again. It had been 2 or 3 weeks (I have been making a lot of cards lately). It didn’t work out very well, so I decided to take a break for a few days. I haven’t touched any paper all week. Hoping to get back into it tomorrow. * Een poging om opnieuw te scrapbooken. Het was een week of 2 – 3 geleden (ik maakte de laatste tijd vooral kaarten). Het ging niet helemaal volgens wens, dus besloot ik eens een paar dagen pauze te nemen. Ik raakte de rest van de week geen papier meer aan. Ik hoop morgen weer aan de slag te gaan.

Spring in our backyard. * Lente in onze tuin.

Watering after planting and sowing. The kids loved helping out. * Water geven na het planten en zaaien. De kids vonden het geweldig om te helpen.

Hipster shoes for the little man. * Hippe schoenen voor onze kleine man.

Lunch on a busy shopping day. We bought almost like a mountain of clothes for the kids. They’re about ready for summer. * Lunch op een drukke dag shoppen. We kochten bijna een berg kleren voor de kids. Ze zijn klaar voor de zomer.

Happy Mother’s Day! * Fijne moederdag!

I can’t barely believe we’re jumping right into week 20 already tomorrow. I hope you’ll be having a great one! * Ik kan nauwelijks geloven dat we morgen week 20 al beginnen. Ik hoop dat jullie een goeie week 20 hebben!

Els.

Dream Big | BasicGrey NSD 2013

bestamped — Fri, 10 May 2013 17:41:53 +0000

Last Saturday I had this layout up on the BasicGrey blog. I used the Mint Julep collection for a layout about Nora’s 4th birthday party. A fabulous collection, I absolutely adore it! Go and check it out for more information!

Vorige zaterdag was deze layout van me te zien op het blog van BasicGrey. Ik gebruikte de Mint Julep collection voor een layout over Nora’s vierde verjaardagsfeestje. Een fantastische collectie, ik ben er gek op! ga er eens een kijkje nemen voor meer informatie!

Els.

Workshops Programma Najaar 2013

bestamped — Wed, 08 May 2013 18:41:02 +0000

Het voorbije weekend maakte ik op Ratteljee mijn workshop kalender voor het komende najaar bekend. Dit is hoe hij er op dit moment uitziet:

* Mini-album:

We maken een mini-album met prachtig papier en versieringen, en tal van verborgen vakjes. Deze workshop gaat door op zaterdag 28 september, van 13.30u tot 17.30u. Toegankelijk voor zowel beginners als gevorderden, inschrijven is wel noodzakelijk. Prijs: 35 € (alle benodigdheden zijn in die prijs inbegrepen).

* Kerstkaarten:

Net zoals vorig jaar maken we in de loop van de namiddag een 6-tal kerst- en nieuwjaarskaarten. Hieronder zie je de kaarten van de workshop van vorig jaar.

Deze workshop gaat door op zaterdag 16 november 2013, van 13.30u tot 17.30. En op zaterdag 7 december, van 13.30u tot 17.30u. Toegankelijk voor zowel beginners als gevorderden, inschrijven is wel noodzakelijk. Prijs: 18 € (alle benodigdheden zijn in die prijs inbegrepen).

* Maandkalenders 2014:

Maak een prachtige kalender voor aan de muur, of eentje om op je bureau te staan voor het nieuwe jaar. Hieronder zie je een voorbeeldje van een bureaukalender van vorig jaar.

Deze workshop gaat door op zaterdag 23 november 2013, van 13.30u tot 17.30u. Toegankelijk voor zowel beginners als gevorderden, inschrijven is wel noodzakelijk. Prijs: 20 € voor een bureaukalender, 25 € voor een wandkalender (alle benodigdheden zijn in de prijs inbegrepen).

Al deze workshops gaan bij mij thuis, te Waarschoot, door. Wil je echter graag eens een aantal mensen bij jou thuis uitnodigen voor een namiddag of avondje scrappen, dan kom ik ook bij jullie langs. De bovenstaande data hoeven dan niet gevolgd te worden.

Inschrijven kan via e-mail, of via het contactformulier op mijn workshop-pagina.

Ik hoop van harte jullie te mogen verwelkomen!!

Els.

Winners!!!

bestamped — Mon, 06 May 2013 17:32:11 +0000

Time to make some people happy here. * Tijd om een aantal mensen blij te maken.

The winner of the Ribbon Carousel 2nd Birthday Blog Hop is … Julie Hernandez!! More winners of the blog hop are over on the Ribbon Carousel blog of course. * Meer winnaars van deze hop kunnen gevonden worden op het blog van Ribbon Carousel natuurlijk.

The winner of The BasicGrey Album Kit is … Anneke Vermeiren!!

Congratulations, ladies! To everybody who stopped by my blog the last week and took the time to leave a comment, or even more than one, thank you very much!! And also a warm welcome to the many new followers of my blog!! * Gefeliciteerd, dames! Aan iedereen die de voorbije week langs mijn blog kwam en de tijd nam om een commentaar neer te schrijven, of zelfs meer dan één, van harte bedankt!! En natuurlijk ook een warm welkom aan de vele nieuwe volgers van mijn blog!!

Els.

bestamped — Sun, 05 May 2013 19:04:41 +0000

Week 18 was interrupted by May 1st, a day off here in Belgium. A delightful day that felt 100% like a sunday, which then again made the second half of the week feel so weird. Almost like we had two short weeks in one. Here’s our week. * Week 18 werd onderbroken door 1 mei, wat hier in België een feestdag is. Een prachtige dag, die helemaal als een zondag aanvoelde, wat er dan weer voor zorgde dat de rest van de week heel raar aanvoelde. Bijna als twee korte weekjes in één. Hier is onze week.

My friend asked me if I cared for some sequins. Ummm … yeah! All colors and sizes. * Een vriendin vroeg of ik geïnteresseerd was in lovertjes. Ummm …. jaaa! Alle kleuren en maten.

The new king in the Netherlands and his beautiful queen. * De nieuwe koning van Nederland en zijn prachtige koningin.

Her training wheels are coming off today. She was so excited and scared at the same time. * Haar steunwieletjes gingen eraf vandaag. Ze was zo enthousiast en tegelijkertijd ook wel bang.

Swim lesson. * Zwemles.

Begging for some pie on grandma’s birthday. * Een beetje taart schooien op oma’s verjaardag.

Living a crazy wild life – lol. * Een keertje goed doorzakken – lol.

My table at Ratteljee. * Mijn tafel op Ratteljee.

So yes, today was the day. Ratteljee was finally here, and it was a great day. Be ready for a photo heavy impression of the day. Some close-ups of my table. * Vandaag was het eindelijk zo ver, Ratteljee. En het werd een fantastische dag. Bereid jullie voor op een foto-intensieve impressie van de dag. Enkele close-ups van mijn tafel.

Cute flower magnets. * Leuke bloemenmagneetjes.

And a few sneaks of projects that I will be sharing soon here on the blog. * En enkele sneaks van projecten die ik binnenkort op mijn blog zal tonen.

And a few looks at other exhibitors work. These vintage frames were awesome. * En enkele werken van mijn collega’s. Deze vintage frames waren prachtig.

Drawings that almost make you think you’re looking at pictures. * Tekeningen die je bijna doen denken dat het foto’s zijn.

Felt beauties. * Vilten schatjes.

Papier-maché beads. * Papier-maché parels.

Inge in her booth. * Inge in haar standje.

Fabulous handmade bears. * Prachtige handgemaakte beren.

Ceramic families. * Families in keramiek.

There were some crazy talented people there today. These are just a few of the things that caught my eye. It was a very good day. * Er waren enkele zeer getalenteerde mensen vandaag. Dit zijn slechts enkele van de dingen, die mijn aandacht trokken. Het was een goeie dag.

Els.