Google Reader Retires

I know I’m probably not bringing any news here, I think you’ve all heard about it. Google Reader will no longer provide its’ services after June. I’ve been a Google Reader user for quite some time, and honestly I hated that I was needing to transfer to another provider. But in the end I’m pretty excited about my new Feedly-account. I like it more than Google Reader. Too bad it doesn’t create an extra hour in the day or so to allow me to visit all of my favorite blog – lol. * Ik weet dat ik waarschijnlijk geen nieuwe dongen vertel, ik denk dat iedereen het nu wel al gehoord heeft. Google Reader zal vanaf juli geen diensten meer aanbieden. Ik ben lange tijd een Google Reader gebruiker geweest, en eerlijk gezegd haatte ik het om te moeten overstappen naar een andere provider. Maar achteraf bekeken, ben ik best wel gek op mijn nieuwe Feedly-account. Ik vind hem beter dan Google Reader. Alleen jammer dat hij niet een extra uurtje creëert iedere dag om al mijn favoriete blogs te kunnen bezoeken – lol.

Now the reason I’m bringing this up, is of course that I would love it if you’d still follow my blog somehow after June. I’m so happy and honored to have you all around here, and without a doubt I would hate it to loose contact with my readers over this. * De reden waarom ik dit nu aan bod breng, is natuurlijk omdat ik heel graag wil dat jullie ook na juni nog mijn blog blijven volgen. Ik ben heel blij en vereerd als jullie langskomen, en ik zou het zo jammer vinden om hierdoor contacten met mijn lezers te verliezen.

16apr13

Bloglovin’ and Feedly appear to be the two most used free alternatives for Google Reader: * Bloglovin’ en Feedle lijken de twee meest gebruikte gratis alternatieven te zijn voor Google Reader.

Bloglovin’ – I see a lot of people around me transferring to Bloglovin’. And I can totally understand why. It’s a user-friendly app, with a fabulous design. Make an account on their website, and then just import your feeds into the app. * Ik zie heel wat mensen rondom mij overstappen naar Bloglovin’. En ik kan helemaal begrijpen waarom. Het is een zeer gebruiksvriendelijke app, met een prachtig design. Maak een account aan op hun website, en importeer je feeds in het app.

Feedly – Feedly doesn’t score less on the attractiveness rate than Bloglovin’. And as a plus, it allows you to login with your Google-account, and so your feeds from your Reader are automatically pulled in. Feedly needs a browser extension for desktop use (available for Safari, Chrome and Firefox). * Feedly scoort even goed op de attractiviteitsmeter als Bloglovin’. En als bonus laat het je toe om met je Google-account in the loggen, zodat je Reader feeds meteen automatisch voor je opgehaald worden. Voor Feedly is er wel een browser-extensie nodig voor desktopgebruik (verkrijgbaar voor Safari, Chrome, en Firefox).

Both of the above have apps for Android and IOS. Of course there are other options, and I would love to hear about them if you happened to transfer to another provider. * Beide bovenstaande hebben apps voor zowel Android als IOS. Natuurlijk zijn er nog ander opties, en ik zou het leuk vinden als jullie me eens lieten weten als je bent overgestapt naar nog een andere provider.

22maa13

I personally transferred to Feedly (partly because there wasn’t an Android app yet, back when I was transferring). And I love it, especially on my mobile devices. But whatever you are choosing for, I would love to still see you guys around here on my blog when June has come to an end. Of course there’s always still the option of subscribing through email as well, if you would prefer that. Just scroll down to the bottom of my sidebar here on the right. * Ik schakelde persoonlijk over naar Feedly (deels omdat er, toen ik de overstap maakte, nog geen Android-app bestond). En ik vind het geweldig, vooral op mijn mobiele toestellen. Maar waar je ook voor kiest, ik zou het leuk vinden om jullie ook na juni nog te zien terugkeren naar mijn blog. Natuurlijk ik er ook nog steeds de optie om je via e-mail te abonneren, als je dat verkiest. Loop gewoon even door naar het einde van de zijbalk hier rechts.

14jan12

If you have any questions or suggestion, please share. And of course, if you’d like, you can always share a link to your own blogspot here. I’d love to come by and check your spot out and find some new and inspiring blogs to add to my Feedly list. * Mocht je vragen hebben of suggesties, laat dan zeker iets weten. En natuurlijk mag je ook steeds een link naar jouw blog plaatsen. Ik vind het fijn om jullie webstek een keertje te komen verkennen, en nieuwe inspirerende blog aan mijn Feedly-lijst toe te voegen.

Els.

How-To | Custom Photo Printing

People often ask me whether I print my own photos or order them from an online photo studio. And how I get to end up with a white border around my pictures, or with the smaller sized photos that I love to use on my scrapbook pages so often. Since my husband, Sebastiaan, is far more familiar with this kind of things, and I have to admit the printing/ordering often ends up on his to-do list, I asked him to do a guest-post here on my blog about this subject. * Heel vaak vragen mensen me of ik mijn foto’s zelf print of ze bij een online studio bestel. En hoe ik met zo’n witte rand rond mijn foto’s eindig, of met die kleinere formaten die ik zo graag op mijn scrapbookpagina’s gebruik. Aangezien mijn man, Sebastiaan, veel bedrijviger is in dat soort dingen, en ik moet toegeven dat het printen/bestellen van foto’s vaak op zijn to-do lijstje eindigt, heb ik hem gevraagd om hierover een gastpost te schrijven hier op mijn blog. De volledige Nederlandse tekst vind je onderaan.

*****

05634_acr_600400

This question seems to come up on a regular basis in my wife’s inbox. Therefore Els asked me if I could do a guest post about how I go about printing the pictures that end up on her layouts. Absolutely, so here it goes.

Concerning the actual printing there are two options. You let a professional service handle it for you, or you do it by yourself. Our decision is usually based on the quantity of prints we need. A couple of times a year we select a bunch of pictures and order the prints at our service of choice. In most cases, the more you order, the cheaper the price per print will be. If we need just one, or a couple of prints, I just print them myself using a regular inkjet printer. Most consumer-printers can print decent quality photos nowadays, so you don’t need a professional, top-of-the-range one.

24jan13

Now, the next question is how big you want your photo(s) to be. You can stick with standard sizes, or you may want a custom size because that’s what the layout you had in mind needs. In case you order at a printservice, they usually offer a bunch of sizes to choose from. You are limited to that selection however and cannot order a custom size print directly. How to deal with that in case you want a size that they’re not offering? We’ll get to that in a minute.

When I’m printing myself I use two sizes of photo-paper, 4×6 and A4 (close to US-letter). You may have or get more sizes, but that is what we always have at hand. For most of the prints I end up using the 4×6 sized ones. Now, you can print your photo any size you want within the limits of the photopaper you have. If you want to stick to the size of paper you have (e.g. 4×6) you usually can select that specific size in the printing software that comes with your printer. Easy as pie. But if you want a custom size, here’s how I do it.

16feb12

I use photo-editing software the resize the image to the exact size I want. You can use photoshop, photoshop elements, … or something similar. I use ‘The Gimp’, an open-source and totally free alternative. Whatever software you prefer, the steps will be more or less the same.

  1. Open your photo in your photo-editor.
  2. Once opened we need to resize the image to the size we want to print at. In photoshop we go to the image menu and select ‘image size’ (image>image size). In ‘the gimp’ you look for ‘scale image’ in the image menu (image>scale image).
  3. In the following dialogue you’ll be able to define the size you want. In photoshop we do it in the section that says ‘document size’. There you can define height and/or width (keep them locked together). There is also a third variable, ppi or dpi (dots per inch). In order to achieve a nice and sharp looking print (I presume the photo is sharp to begin with) I advise to set it at 300. In ‘the gimp’ you also find height and width, but the ppi variabel  is split in ‘x resolution’ and ‘y resolution’. Also set them at 300 (keep them locked). Both in photoshop or ‘the gimp’ you can select inches, cm, pixels, … as measure of length.
  4. Select OK and your image gets resized. It may be possible that your image loses a bit of sharpness due to the resizing. I usually do a bit of sharpening afterwards using ‘unsharp mask’. This, however, is not a necessary step.
  5. Next I open a new document the size of the paper I have (eg 4×6). Therefore I go to File – New, and select the size I need. Again, you can define the size in pixels, inches, … or use one of the templates that are already available. Most standard sizes are predefined.
  6. Then I copy and paste my resized image in the newly created document. The fastest way is to go to your resized image and press ‘ctrl+a’ followed by’ ctrl+c’. Then go to your newly created, but still empty, document and press ‘ctrl+v’. Your image will be pasted on a new layer, so you can move it around or even rotate it if you need to. Depending how big or small you want the prints you may be able to fit more than one rescaled image on your paper. The result is one or more smaller images on a white background.
  7. Then save that file as a jpg

You can print this file yourself or you can also send this file to print to a professional print service. Just make sure the endfile has the same size of the paper you’ll print to or the same size as the service offers. After your photo has been printed you can cut away the excess.

So, I hope this has been helpful. If there would be any questions, don’t hesitate to let us know.

Greetingz,

Sebastiaan.

*****

Deze vraag lijkt op regelmatige basis op te duiken in de inbox van mijn vrouw, dus vroeg Els me een gastpost te schrijven omtrent het printen van de foto’s die op haar layouts terecht komen. Natuurlijk, hier komt het.

Wat betreft het uiteindelijke printen zijn er twee opties. Je kan een professionele dienst dit voor jou laten doen, of je print gewoon zelf. Onze beslissing is meestal gebaseerd op hoeveel prints er precies moeten zijn. Een aantal keren per jaar selecteren we een groter aantal foto’s en bestellen we deze bij een online dienst. Meestal is het zo dat, hoe meer je besteld, hoe goedkoper de prijs per foto zal worden. Als we slecht één of enkele foto’s nodig hebben, print ik ze zelf met een gewone inkjet printer. Tegenwoordig kunnen de meeste printers wel een degelijk kwaliteit van foto’s printen, dus je heb geen professioneel super-toestel nodig.

Nu is de volgende vraag natuurlijk hoe groot je je foto(‘s) wil (laten) printen. Je kan het bij standaardmaten houden, of je wil misschien een aangepaste maat, omdat de layout die je in gedachten had dat net nodig heeft. In het geval je beroep doet op een printservice, worden er meestal een aantal formaten aangeboden waaruit je kan kiezen. Je bent gebonden aan die maten en kan niet zomaar een ander formaat bestellen. Hoe los je dat nu op wanneer je toch een formaat wil dat niet wordt aangeboden? Daar hebben we het zo meteen nog over.

Als ik zelf foto’s print, gebruik ik twee formaten fotopapier, 10×15 en A4. Je hebt misschien andere maten, of ze zijn misschien wel verkrijgbaar, maar dat is wat we meestal voorhanden hebben. Voor de meeste prints gebruik ik de 10×15. Je kan je foto afdrukken op eender welk formaat binnen de grenzen van je papier natuurlijk. Wanneer je die specifieke maat (vb. 10×15) wil gebruiken, dan kun je die doorgaans gewoon selecteren in je printsoftware, die met je printer is meegeleverd. Als je een aangepast formaat wil, is dit hoe ik het doe.

Ik gebruik een fotobewerkingsprogramma om het formaat van mijn foto aan te passen volgens mijn wens. Je kan Photoshop, Photoshop Elements, .. of iets soortgelijk gebruiken. Zelf gebruik ik ‘The Gimp’, een open-source en volledig gratis alternatief. Welke software je ook verkiest, de stappen zullen min of meer gelijklopend zijn.

  1. Open je foto is je bewerkingsprogramma.
  2. Eenmaal geopend moeten we de afbeelding verkleinen naar het formaat waarop we willen printen. In Photoshop ga je naar het image menu en selecteer je ‘image size’ (image>image size). In ‘the gimp’ ga je op zoek naar ‘scale image’ in het image menu (image>scale image).
  3. In het volgende venster zal je het gewenste formaat kunnen definiëren. In Photoshop doe je dit bij ‘document size’. Daar kan je lengte en/of breedte (hou ze gekoppeld) bepalen. Er is ook een derde variabele, ppi of dpi (dots per inch). Om een mooi en scherp ogende print te bekomen (ik ga ervan uit dat de foto scherp is voordat je ermee aan de slag gaat), raad ik aan te kiezen voor 300. In ‘the gimp’ vind je ook lengte en breedte, maar de ppi variabele is opgesplitst in ‘x resolutie’ en ‘y resolutie’. Zet deze ook op 300 (hou ze gekoppeld). Zowel in Photoshop als in ‘the gimp’, kun je inches, cm, pixels, … selecteren als lengtematen.
  4. Select OK en je afbeelding zal worden verkleind. Het kan zijn dat je foto door het herschalen wat van zijn scherpte verliest. Ik verscherp dit meestal achteraf met het ‘unsharp mask’. Dit is echter geen noodzakelijke stap. 
  5. Vervolgens open ik een nieuw document met het formaat van het papier dat ik voorhanden heb (vb.10×15). Daarvoor klik ik op ‘File – New’ en selecteer ik het gewenste formaat. Opnieuw kan je het formaat definiëren in pixels, inches, … of kan je één van de aangeboden voorbeelden kiezen. De meeste standaardformaten zijn al aanwezig.
  6. Dan kopieer en plak ik mijn verkleinde afbeelding in het nieuw gecreëerde bestand. De snelste manier is om naar je afbeelding te gaan en ‘ctrl+a’ gevolgd door ‘ctrl+c’ te drukken. En dan naar het nieuwe bestand te gaan en ‘ctrl+v’ te duwen. Je foto wordt nu op een nieuwe laag gekleefd, zodat je ze kan verplaatsen of zelfs draaien. Afhankelijk van hoe groot je de prints wil, kan je misschien meer dan één foto op je papier passen. Het resultaat is één of meer kleinere afbeeldingen op een witte achtergrond.
  7. Sla het bestand dan op als een jpg-bestand.

Je kan dit bestand zelf printen of zo doorsturen naar een professionele printservice. Je hoeft er enkel voor te zorgen dat het uiteindelijke bestand hetzelfde formaat heeft als het papier waarop je wil gaan printen, of als de formaten die aangeboden worden door de online dienst. Nadat je foto is geprint kun je gewoon wegsnijden wat teveel is.

Zo, ik hoop dat dit jullie heeft kunnen helpen. Mocht je vragen hebben, aarzel dan niet om het ons te laten weten.

Groeten,

Sebastiaan.

Ratteljee 2013

Ja hoor, ik neem ook dit jaar weer deel aan dit event. Op zondag 5 mei is het weer zover en wordt het Waarschootse Rattenkasteel weer de place-to-be voor liefhebbers van creativiteit. Een 20-tal creatievelingen stellen er hun werk tentoon. Zeker en vast de moeite om eens een kijkje te komen nemen!

ratteljee2013

Yes! This year I’m taking part in this fun local event again. On Sunday May, 5th the Castle of the Rats in my hometown will be the place-to-be for everybody who loves creativity. About 20 artist will be exhibiting. Happy to be part of this!

Els.

What’s New

How are you all doing?? Last week I took things a bit slower here on the blog, I needed a small break. I think I’m stuck with some kind of virus that’s giving me a stuffed nose and a sore throat, but most of all is making me feel sooo tired. But I’m ready to get into the swing of things again and I have fun projects up my sleeve to share on my blog. You can expect lots and lots of BasicGrey, of course, in the next few weeks. And I’m hoping to shake out a few more videos too. And last, but not least, I’m also brainstorming about workshops and online classes again. * Hoe gaat het met jullie?? Vorige week deed ik het een beetje rustiger aan hier op mijn blog, ik had nood aan een kleine pauze. Ik denk dat ik één of ander virus te pakken heb dat me een verstopte neus en een pijnlijke keel geeft, maar dat me vooral ook heel erg moe maakt. Maar ik ben klaar om er weer in te vliegen en ik heb een aantal leuke projecten achter de hand om jullie te tonen op mijn blog. Jullie kunnen natuurlijk heel veel BasicGrey verwachten de komende weken. En ik hoop ook een aantal videos nog klaar te krijgen. En last but not least denk ik deze dagen ook na over nieuwe workshops en online lessenreeksen.

Print

If you have a second of spare time, be sure to stop by the BasicGrey blog. There are some fun new and exciting things happening over there. The fabulous Ann-Marie Morris is now part of the BasicGrey team. She’ll be taking over the blog from now on and has put it in a gorgeous new dress for the occasion. You can expect loads of inspiration over the next few weeks, so be sure to stop by every now and then. * Als je eventjes tijd hebt, ga dan even langs het blog van BasicGrey. Er gebeuren heel wat leuke nieuwe en spannende dingen. De getalenteerde Ann-Marie Morris maakt nu deel uit van het BasicGrey team. Zij zal vanaf nu het blog overnemen en heeft het voor de gelegenheid in een mooi nieuw kleedje gestoken. Je kan er de komende weken heel veel inspiratie vinden, ga dus geregeld een keertje langs.

Challenge small

And then I also wanted to share with you that the new Ribbon Carousel design team has been announced over on their blog. I’m still on the team, and am very excited about that. Thanks for that, Corinna!! Go and check out the returning and new team members. There’s a lot of talent gathered on the new team. And there’ll be some fun changes over there as well. Today marks the start of a new challenge, for this month the theme is Flowers & Showers. Check out all the details here. * En ik wilde jullie ook nog vertellen dat het nieuwe Ribbon Carousel design team werd aangekondigd op hun blog. Ik maak er nog steeds deel van uit, en daar ben ik heel erg blij om. Hartelijk bedankt, Corinna!! Ga eens kijken welke teamleden zijn gebleven en wie er nieuw is bijgekomen. Er is heel veel talent verzameld in het team. En er zullen ook daar enkele leuke veranderingen zijn. Vandaag ging een nieuwe challenge van start, het thema van deze maand is Flowers & Showers. Kijk voor alle details hier.

That’s about all I have to tell you today. Have a great day! Thanks for stopping by! * Dat is het zo ongeveer voor vandaag. Fijne dag! Bedankt om even langs te komen!

Els.

Where I Work

Last week my scraproom was on show on the BasicGrey blog. Exciting and embarassing all rolled into one. My space is tiny and usually not this clean, and not something I share easily. I don’t think it’s beautiful or inspiring, but then again I have to look at it every single day. * Vorige week kon je mijn scrapkamer zien op het blog van BasicGrey. Spannend en een beetje genant tegelijkertijd. Mijn ruimte is klein en meestal niet zo netjes, en is dus niet iets wat ik snel zou tonen. Ik vind ze niet mooi of inspirerend, maar ik moet er natuurlijk iedere dag naar kijken.

photo 3

Nonetheless, if you’re curious about where I work, head on over to this post on the BasicGrey blog. In the upcoming weeks, I will share some of my storage and organising tips here on my blog too. * Als je echter benieuwd bent om mijn werkplaats te zien, ga dan hier eens kijken op het blog van BasicGrey. In de komende weken hoop ik ook hier op mijn blog enkele van mijn organisatie- en opruimtips te tonen.

Els.

Looking Back to 2012

2012 will soon be coming to an end, so this is the time to look back to what has been (and to look forward to what’s about to come). Reviewing 2012, I can only conclude that it has been an amazing year again. I’m thankful for the past 12 months. For the creative time I had, for the projects I could make. For the wonderful people I have met through this hobby, for all your support, sweet comments and enthousiasme. For being able to teach workshops and my online classes. For getting inspired by so many of you in bigger projects and smaller details. Thank you!!

And of course I wanted to list some of my favorite projects of 2012. I chose my top 12 of the year.

Love Letters Mini-album, which was also featuredhere on the BasicGrey blog.

Love Letter Mini - BasicGrey Kissing BoothThanks, Friend – a card for myStamp BOX celebrating Earth Day.

Nature/Recycle My Girl – My Boy layouts, for my very first workshop.

Workshop full reveal Happy Little Moments, Mini-album cover.

Happy Little Moments cover May You Always Walk In Sunshine, a card with BasicGrey’s Plumeria collection.

May you always ... July, My Favorite Calendar Page of 2012.

Calendar 2012 July detail Giggle & Play, a BasicGrey layout.

Giggle & Play Just Because, a BasicGrey Plumeria card.

Just because You’re an Eleven, a card for the Ribbon Carousel Fall challenge.

You're an Eleven Advent Calendar 2012.

18324r_dt_blog Wonderland, a layout and video in my 25 Days of Christmas series.

18350r_dt_blog Oh Christmas Tree, an easy DIY project.

18575r_dt_blog

That were all 12 of them. I hope you had as much fun checking them out here as I had making them. Which was your favorite project of 2012?

Enjoy your last day/hours of 2012. Have an amazing end of the year. And an even better New Year. I would love to see you back here in 2013!!

Els.

One Little Word 2013 | Balance

One Little Word 2013. I didn’t think I was going to register for this project again this year. After all, I’m a One Little Word 2012 drop-out. I took about 2/3 of the class last year. My word for 2012 was ‘direction’. And after about that amount of months I felt like I had some sense of direction again, and so I eventually dropped out. I never made a real album for this project and skipped the more creative projects, but I did do the other assignments  and took advantage of the more mental process. * One Little Word 2013. Ik had niet gedacht dat ik dit jaar opnieuw voor dit project ging inschrijven. Ik heb tenslotte mijn One Little Word 2012 niet afgemaakt. Na ongeveer 2/3 ben ik ermee gestopt. Mijn woord voor 2012 was ‘direction’. En na dat aantal maanden, had ik het gevoel wel weer wat gevoel voor richting te hebben en uiteindelijk werkte ik de reeks niet af. Ik maakte nooit een echte album voor dit project en sloeg de meer creatieve projecten, maar deed de andere opdrachten wel en haalde het beste uit het mentale proces.

owl2013_3

But then throughtout these last few weeks of 2012, another word/challenge occured to me. My One Little Word for 2013 will be BALANCE. Balance on so many levels in my life: work vs play; cold vs warm; fit vs relaxed; them vs me, etc, etc. Registering for Ali Edwards’ class again, will remind me month after month of this little journey I’m on. So I took the plunge again. * Maar toen, tijdens de laatste paar weken van 2012, vond ik een nieuw woord/uitdaging. Mijn One Little Word voor 2013 wordt BALANCE. Evenwicht op zo vele vlakken in mijn leven: werk vs. vrije tijd; koud vs. warm; fit vs. ontspannen; ik vs. de rest, enz enz. Opnieuw inschrijven voor Ali Edwards’ lessenreeks zal me er maand na maand aan herinneren. Dus zette ik opnieuw de stap.

Are you doing One Little Word this year? If so, what’s your word?? And how are you approaching the project? * Doe jij One Little Word dit jaar? Wat is je woord? En hoe ga je te werk?

Els.

25 Days of Christmas

I just wanted to remind you all that, since tomorrow is December 1st already, tomorrow marks the start of a fun series I have planned on my blog here. The 25 Days of Christmas series, that is. Be ready for 25 days of holiday projects and inspiration. Well, at least I hope I’ll be able to inspire you. * Ik wilde jullie er graag nog even aan herinneren dat, aangezien het morgen al 1 december is, er morgen hier op mijn blog een leuke serie van start gaat. De 25 Days of Christmas reeks. Klaar voor 25 dagen met feestelijke projecten en inspiratie. Wel, ik hóóp dat ik jullie kan inspireren natuurlijk.

25 DaysAm I ready for this?? Not at all! For the last two weeks I have been frantically preparing for my little booth at a local Chrismas fair this sunday. So my 25 Days of Christmas series is not done at all, it’ll be a day-by-day project, I’m afraid – lol. * Ben ik hier klaar voor?? Helemaal niet!! De laatste twee weken ben ik koortsachtig bezig geweest met de voorbereidingen voor een plaatselijke kerstmarkt komende zondag. Dus mijn 25 Days of Christmas reeks is helemaal niet klaar, het wordt een dag-voor-dag project, vrees ik – lol.

25days_collage

Anyways, I’m so looking forward to finally kicking it off. So I hope you’ll be here to join me! * In ieder geval kijk ik er heel erg naar uit om van start te kunnen gaan. Dus ik hoop dat jullie me zullen vergezellen!

Els.