Er zijn nog enkele laatste plaatsjes vrij voor de My Girl – My Boy workshop.
Enkel op zaterdag 16 juni (van 13.30 tot 17.00u) is er nog mogelijkheid om deel te nemen. Meer informatie vind je hier. Inschrijven kan steeds via e-mail of via het contactformulier hierboven in de menubalk.
Past de datum niet helemaal, maar wil je toch graag een keertje deelnemen, stuur me dan je e-mail adres door via het contactformulier, dat hierboven in de menubalk te vinden is. Ik houd je dan op de hoogte van nieuwe data en workshops.
First of all I would like to thank you all for the many comments on my blog lately. They mean a lot to me and I take time to read every single one of them. And welcome to my new followers. * Eerst en vooral wil ik jullie graag bedanken voor de velen commentaren op mijn blog de laatste tijd. Ze betekenen heel veel voor me en ik neem de tijd om ze één voor één te lezen. En welkom aan mijn nieuwe volgers.
Week 21: 1. Yeay!! Finally received my copy. Great to see two of my cards in there. 2. Struggling for hours with a layout and finally ending up with something I absolutely love. 3. Finally hot and dry enough to get these out of the box again. 4. Summer is here!! 5. Finishing up a batch of birth announcements for my little niece. 6. Visiting Maura. 7. Gardening.
Week 21: 1. Yeay!! Eindelijk mijn exemplaar ontvangen. Heel leuk om er twee van mijn kaarten in terug te vinden. 2. Uren geworsteld met deze layout en uiteindelijk eindigen met iets waar ik zelf helemaal blij van word. 3. Eindelijk warm en droog genoeg om deze weer uit de doos te kunnen halen. 4. Zomer!! 5. De geboortekaartjes voor mijn kleine nichtje afwerken. 6. Maura een bezoekje brengen. 7. Tuinieren.
Week 21 was sunny and warm, exciting and busy. I’m hoping week 22 can be just as good. Have a great one!! * Week 21 was zonnig en warm, spannend en druk. Ik hoop dat week 22 net zo goed kan zijn. Prettige week!!
Look at this little cutie!! I’m happy to say that on Thursday evening this sweet thing was born. And she made me an auntie for the very first time. We’re so happy to have her in the family! * Kijk eens naar dit kleine wonder!! Ik ben blij jullie te kunnen vertellen dat dit lieve ding donderdagavond werd geboren. En ze maakte me tante voor de allereerste keer. We zijn heel erg blij haar in de familie te mogen verwelkomen!
And this is the birth announcement that was send out to friends and family. The new parents chose the colors and design.There were some matching favors to go along with them as well. I’ve been working on these on and off for the last few months (there were about 100 to make). And yesterday it was crunch time, of course. I finished them up and put them in the mail. * En dit is het kaartje dat naar vrienden en familie werd verstuurd. De kersverse ouders kozen zelf de kleuren en het design. Er waren ook bijpassende doopsuikerdoosjes. Ik heb er de voorbije maanden tussendoor aan gewerkt (er moesten er zo’n 100-tal gemaakt worden). En gisteren was het natuurlijk even doorwerken. Ik werkte ze af en ze gingen op de bus.
Even though this kind of creating is time consuming and monotonous, I really can enjoy this a lot. I had a lot of fun and loved making these. * Hoewel dit soort van creëren tijdrovend en monotoon is, kan ik daar ook wel heel erg van genieten. Ik vond het heel leuk om ze dit te maken.
Hope you had a great day! * Ik hoop dat jullie een prettige dag hebben!
I’m so thrilled to share my very first Ribbon Carousel Spotlight Tutorial with you today. * Ik ben blij dat ik vandaag mijn eerste Ribbon Carousel Spotlight Tutorial met jullie kan delen.
Those of you that have been following me a while now, know I am becoming a passionate scrapbooker. So I wanted to show some of the possible ways to use ribbon and twine on a layout in my tutorial. This happens to be my very first video. I’m so happy to finally be able to show you guys. I hope you enjoy it. * Als jullie mij al een tijdje volgen, weten jullie dat ik meer en meer gepassioneerd raak door scrapbooken. Dus wilde ik hier enkele manieren tonen om lint en touw op een layout te gebruiken. Dit is mijn allereerste video. Ik ben blij hem eindelijk te kunnen tonen. Ik hoop dat het jullie bevalt.
Of course, these are just a few of the many possible ways to include soft materials to your pages. Basically I replaced patterned papers with ribbon for a lot of items on my page: for strips of paper underneath the picture, for building the banner, for adding touches of color to the page. It is fun to sometimes take a break from patterned papers and challenge yourself to use ribbon and twine instead. I hope you got inspired to turn to ribbon for a layout as well. Next month I’ll be back with a new spotlight tutorial. * Natuurlijk zijn dit slechts enkele van de mogelijke manieren om zachte materialen op jullie fotopagina’s te gebruiken. Eigenlijk verving ik, voor heel wat items op mijn layout, dessinpapier door lint: voor de stroken onder de foto, om de vlaggenlijn op te bouwen, om kleurtoetsen aan te brengen op de pagina. Het is leuk om soms het dessinpapier eens een keertje opzij te laten liggen en jezelf uit te dagen om lint en touw te gebruiken. Ik hoop dat jullie geïnspireerd werden om zelf eens lint te gaan gebruiken voor een layout. Volgende maand breng ik een nieuwe spotlight tutorial.
Now, don’t hesitate to tell me what you think. I could use a little feedback. See you later! * Aarzel niet om me te laten weten wat jullie ervan denken. Ik kan wel een beetje feedback gebruiken. Tot later!
Els.
Supplies:
Ribbon & Twine: Black/Ivory Striped Grosgrain Ribbon, Gabardine & Antique Gold Vintage Seam Binding, Antique Ruler Twill Ribbon, Buttercream Light Yellow baker’s twine – The Twinery; Stamps: Bring on the Sun & Life in Pictures – Ali Edwards; Ink: Black Pigment Ink – ColorBox; Patterned Papers: Follow Your Heart ‘Be Amazing’, & Stella & Rose Gertie (6×6 paper pad) – My Mind’s Eye; Misc.: Sasparilla Flower Sack – October Afternoon, clothes’ pins – Canvas Corp, flair – A Flair for Buttons, Everyday Fun Wood Banner – My Mind’s Eye, Elementary Journaling card – Studio Calico; Stroll Glitter Thickers – American Crafts, Collected Cutouts, & 2011 Monthly Pennants – Elle’s Studio, Black Soot Distress Re-inker – Tim Holtz, glassine bags, tissue paper, shipping tag, buttons and glazed brads from stash; Tools: Presto Punch Star Dies – Spellbinders.
Look what arrived at my doorstep yesterday. Card inspiration heaven. I had been waiting for it for quite some days now, stalking the mail man. Did you know I have two cards in there (pages 24 and 150). Find them between all of the other fabulous and inspiring pieces.
Kijk wat ik gisteren in mijn brievenbus vond. Ik was er al enkele dagen op aan het wachten, mijn postbode stalkend. Ik heb opnieuw twee kaarten in dit nummer (pagina’s 24 en 150). Vind ze tussen alle andere prachtige en inspirerende stukken.
Tomorrow will be an exciting day here on the blog, as my first video will go live bright and early. It’s my first appearance on the Ribbon Carousel blog with a tutorial on different possibilities to use ribbon and twine on a layout. Here’s a little preview.
Morgen wordt een spannende dag hier op mijn blog. Mijn allereerste video gaat namelijk op antenne. Het is mijn eerste opdracht voor de Ribbon Carousel blog met een tutorial over verschillende manieren om lint en touw op een layout te gebruiken. Hier is al een klein voorproefje.
I can’t wait to show you guys the whole thing. Hope to see you then! * Ik kan al niet meer wachten om het jullie te tonen. Hopelijk tot dan!
I have the CAS-iest of CAS cards to show to you today. I finally broke out my PB&J paper pad by Basic Grey and got around to making some cards with it. I seem to be in a cardmaking mood the last few days. It feels great to be able to get my head around card making again. On the other hand, I have some layout deadlines approaching and I just can’t to seem get the pages started. * Ik heb jullie vandaag de meest eenvoudige kaart te tonen. Ik ging eindelijk aan het werk met mijn PB&J paper pad van Basic Grey en maakte enkele kaarten. Ik lijkt de laatste dagen helemaal in een ‘kaart maken’ stemming te zijn. Heel fijn om nog een keertje inspiratie te hebben voor kaarten. Anderzijds heb ik wel een aantal layout deadlines, die heel snel dichterbij komen, en ik lijk maar geen enkele pagina te kunnen starten.
I pulled out a Hero Arts stamp for this card, one of the Birthday cling set. The small and detailed patterns of the papers made the bold sentiment stand out really well. I wrapped some baker’s twine around the strip of patterned papers and called it a card. * Ik haalde nog een keertje mijn Hero Arts stempels uit voor deze kaart, eentje van de Birthday cling set. De fijn gedetailleerde dessins van het papier maken dat de grote, vet gedrukte wens goed in de verf wordt gezet. Ik knoopte tenslotte nog wat baker’s twine rond het strookje van dessinpapier.
What do you think? Is it too clean and simple for your taste? I just kept staring at this card, wondering if it was finished at this point or not. * Wat denken jullie ervan? Te clean en simpel naar jullie smaak? Ik bleef maar staren op deze kaart en me afvragen of ze wel af was of niet.
Els.
Supplies:
Stamp: Birhtday Cling – Hero Arts; Ink: Blue Iris Pigment Ink – ColorBox; Patterned Papers: PB&J (6×6 paper pad) – Basic Grey; Misc.: white cardstock – Papicolor, baker’s twine – The Twinery; Tools: Corner Chomper – WR Memory Keepers.
Week 20: 1. In our backyard. 2. Sneak of the project I’ve been taping on tuesday. 3. Tuur, paying a visit to our chicks. He can sit there for quite some time, just watching them, talking to them. 4. Finally some signs of spring in our yard. 5. Trying to lure the sun. 6. It worked! – Trip to the beach. It was lovely. 7. Visited a garden and art fair this afternoon.
Week 20: 1. In onze tuin. 2. Een project waarvoor ik deze week een video heb gemaakt. 3. Tuur brengt een bezoekje aan onze kippen. Hij kan daar wel een tijdje zitten, gewoon naar ze kijken, ermee praten. 4. Eindelijk enkele tekenen van de lente in onze tuin. 5. Poging om de zon te lokken. 6. Het werkte! – Uitstap naar het strand. Voor herhaling vatbaar. 7. Bezoek aan de Tuin-, Hobby- en Kunstbeurs in Poeke.
I’m looking forward to this week with a lot of excitement, since I have a little something special scheduled for thursday. I hope to see you then. Have a great start to week 21! - Ik kijk al met spanning uit naar de komende week, aangezien ik iets speciaals gepland heb voor donderdag. Ik hoop jullie dan te zien. Maak een goede start met week 21!
Last saturday this last minute Mother’s Day Card of mine was featured on the Basic Grey blog. It has one of my favorite paper combinations from the Konnichiwa collection on it. When I get a new paper collection in hands, one of the first things I do is stacking different papers onto each other to search for beautiful combination in color and pattern. This one I thought was gorgeous. You want to see all of my card?? Go and take a look here.
Vorige zaterdag was deze last-minute moederdagkaart van mij te zien op het Basic Grey blog. Ze toont één van mijn favoriete papiercombinaties van de Konnichiwa collectie. Eén van de eerste dingen die ik doe, wanneer ik het papier van een nieuwe collectie in handen krijg, is verschillende papieren op elkaar gaan leggen, op zoek naar mooie combinaties in kleur en patroon. Deze vond ik prachtig. Wil je de rest van mijn kaart zien? Ga dan hier een kijkje nemen.
Today is my day on the myStamp BOX blog again. I wanted to show that the myStamp Box (holiday) sets are very versatile and can be used for many occasion all through the year. I made two cards with the Holiday Monkeys set. * Vandaag is het opnieuw mijn dag op het blog van myStamp BOX. Ik wilde heel graag tonen dat de myStamp BOX (feestdagen) sets eigenlijk heel veelzijdig zijn en voor vele gelegenheden het hele jaar door kunnen gebruikt worden. Ik maakte twee kaarten met de Holiday Monkeys set.
This first card I made is for a boy’s first communion. I stamped the monkey onto some patterned papers, then trimmed and paper pieced him together. The frame he’s standing in is the polaroid frame from the Pixel Perfect set, which is clear embossed onto white cardstock. * Deze eerste kaart maakte is voor de eerste communie van een jongen. Ik stempelde de aap op dessinpapier, knipte hem uit en kleefde hem weer samen op de kaart. Het kader waarin hij staat ik het polaroid frame van de Pixel Perfect set, die hier helder geëmbossed is op wit papier.
The gift is also from the Holiday Monkeys set. Here it is stamped with black StazOn, and then colored with Faber-Castell Big Brush Pens. The sentiment reads ‘Hooray’. * Het cadeau is ook van de Holiday Monkeys set. Hier stempelde ik hem in zwarte StazOn inkt, en kleurde hem in met Faber-Castell Big Brush pens.
I used that same gift with the same coloring for this second card. A very clean and simple card, which can be used for various occasions. The sentiment is from the Programmed Robots set. I didn’t ink the word ‘programmed’ and the underscore at the end of the sentiment, and ended up with a perfect versatile sentiment. * Datzelfde ongekleurde cadeau gebruikte ik ook op de tweede kaart. Een heel sober en eenvoudig kaartje, dat voor verscheidene gelegenheden kan gebruikt worden. De wens is van de Programmed Robots set. Ik inktte het woord ‘programmed’ en de underscore op het einde van de wens niet, en eindigde met een perfect veelzijdige wens.
So happy to have a long weekend. Enjoy!! * Zo blij met het lange weekend. Geniet!
Els.
Supplies:
Stamps: Holiday Monkeys, Pixel Perfect, & Programmed Robots - myStamp BOX; Inks: Versamark, Jet Black – StazOn; Patterned Papers: Boyfriend (6×6 paper pad) – Cosmo Cricket; Misc.: white cardstock – Papicolor, Zing clear embossing powder – American Crafts, Black on White Tiny Alphas – Making Memories, Stampers Big Brush Pens (Glazed Orange & Cadmium Yellow) – Faber-Castell, Warm Grey Sketch Marker – Copic.
Past de datum niet helemaal, maar wil je toch graag een keertje deelnemen, stuur me dan je e-mail adres door via het contactformulier, dat hierboven in de menubalk te vinden is. Ik houd je dan op de hoogte van nieuwe data en workshops.
