Photo-A-Day | Week 4

1. Building. 2. Paperworks. Looking into how to start a small business, so I can have my cards published without getting into trouble for it. 3. A nasty virus is trying to take over our house again. Tuur has been having a high fever all week. Glad he’s finally feeling better again. 4. A rainy day. This pretty much ressembles my mood for that day. I wanted to take my camera to my job interview, but eventually didn’t. I should have. 5. She came home with a sticker on her dress. Her teacher hands them out every now and then for good behaviour. Proud mama. 6. I thought every month should have a least one self-portrait. This is my first attempt, hiding behing the little man. Too bad the focus is on my camera, instead of on Tuur and me. 7. Watching the World Championship on TV.

1. Bouwen. 2. Papierwerk. Aan het uitzoeken hoe ik mijn kaarten kan laten publiceren zonder daardoor in de problemen te komen. 3. Een virus probeert zich weer meester te maken van ons huis. Tuur heeft de hele week koorts gehad. Gelukkig voelt hij zich nu al weer wat beter. 4. Een regenachtige dag. Een beetje zoals mijn stemming vandaag. Ik had graag mijn fototoestel meegenomen naar mijn sollicitatiegesprek, maar deed dat uiteindelijk niet. Ik had het moeten doen. 5. Ze kwam naar huis met een sticker op haar kleed. Haar juf deelt ze af en toe uit als ze flink zijn in de klas. 6. Ik denk dat iedere maand op zijn minst één zelfportret moet hebben. Dit is mijn eerste poging, een beetje verstopt achter onze kleine man. Jammer dat de focus op de camera staat en niet op Tuur en mij. 7. Naar het wereldkampioenschap kijken op TV.

I will be back tomorrow, with some CHA news. * Morgen kom ik terug met wat CHA nieuws.

Els.

What’s Up?

Is everybody getting into CHA mode?? What do you think about all the gorgeous new collections and embellishments?? Seen anything you like?? Well, I have. I’ve set my mind on quite a few thing to be honest. But that’s nothing new – lol. We’ll just have to see how far the budget’ll take me – haha. * Geraakt iedereen al helemaal in CHA stemming ondertussen?? Wat denken jullie van alle nieuwe collecties en andere spullen?? Al iets gezien wat je leuk vond?? Wel, ik in ieder geval wel. Om eerlijk te zijn heb ik mijn zinnen wel al op een aantal dingen gezet. Dat is natuurlijk niets nieuws – lol; We zien wel hoever mijn budget me brengt – haha.

Basic Grey revealed one more collection, called ‘What’s Up’. * Basic Grey bracht nog een nieuwe collectie uit, ‘What’s Up’ genaamd.

I just squealed when I laid eyes on all of this. This leaves us with 4 brand new Basic Grey collections. And … did you know they were fully revealed yesterday. You can see everything here in the shop. Now go and feast your eyes! * Vreugdekreten hier aan mijn kant, toen ik dit allemaal zag. Allemaal samen brengt dit ons bij 4 nieuwe Basic Grey collecties. En … wist je dat ze gisteren al volledig bekend gemaakt zijn. Je kan hier in de winkel alles zien. Ga nu maar jullie ogen te goed doen!

Els.

‘I love you …’

There are a million ways to finish that sentence … * Er zijn oneindig veel manieren om deze zin aan te vullen …

If you want to find out how I filled in the blanks of this new Weekly Challenge, go and take a look on the Basic Grey blog. * Als je graag wil weten wat ik verder nog neerschreef voor deze nieuwe Weekly Challenge, ga dan eens een kijkje nemen op het blog van Basic Grey.

I hope you’ll play along with me! * Ik hoop dat jullie deelnemen samen met mij!

Els.

Plumeria and PB&J

Over the last two days, Basic Grey has revealed some sneak peaks of two new collections. Let me introduce you to Plumeria. * De voorbije twee dagen heeft Basic Grey sneak peaks getoond van twee nieuwe collecties. Laat me jullie Plumeria voorstellen.

Gorgeous, don’t you think! I’m hoping to get my hands on some of those layered trims and the wax seeds. * Prachtig, hé! Ik hoop wat van die layered trims en de wax seeds in handen te krijgen.

And the other new collection is PB&J. * En de andere nieuwe collectie is PB&J.

I just know I will love this one. This might be even one of my new favorites. * Ik weet gewoon dat ik hier graag zal mee werken. Dit kan zelfs één van mijn nieuwe favorieten worden.

In case you want to read more about these new collections. Or if you want to win one of the new releases. Head on over to the Basic Grey blog and leave a comment telling what you think about them. * Als je meer wil lezen over die nieuwe collecties. Of als je er eentje wil winnen. Ga eens kijken op het blog van Basic Grey en laat een commentaartje na dat zegt wat je ervan vindt.

I’ll see you all tomorrow! * Ik zie jullie morgen terug!

Els.

You can count on me.

This layout with Basic Grey’s Little Black Dress collection has been hanging around in my scraproom for quite some time now. For me, it is one of my current favorites. And I’m happy to be able to share it with you today. * Deze layout, gemaakt met Basic Grey’s  Little Black Dress collectie, hangt al een tijdje in mijn scrapruimte. Het is momenteel één van mijn persoonlijke favorieten. En ik ben blij dat ik hem hier vandaag met jullie kan delen.

I think it is one of my favorites because of the feeling that is incorporated in this layout. On the picture, you see me holding Nora’s hand, walking in our backyard. * Ik denk dat het één van mijn favorieten omwille van het gevoel dat erin verwerkt zit. Op de foto zie je mij, met Nora aan de hand, aan het wandelen in onze achtertuin.

I mounted the picture and its chequered mat onto some black cardstock. That small border of black accentuates the picture and leads your eyes to the most important part of the layout. * Ik kleefde de foto en zijn geruite mat op zwart papier. Het smalle zwarte randje accentueert zo de foto en leidt je ogen naar het belangrijkste deel van de layout. 

In the upper right corner there’s a small cluster of embellishments with a floral rub-on, some strips of patterned papers and a metal flower. One of my all time favorite corners of  a layout. * In de rechter bovenhoek is er een kleine cluster van embellishments, met een gebloemende rub-on, een paar strookjes dessinpapier en een metalen bloemetje. Eén van mijn favoriete hoekjes aller tijden.

I have a very important job interview tomorrow morning. Getting excited and very nervous, both at the same time. * Morgenochtend heb ik een heel belangrijk sollicitatiegesprek. Ik word helemaal enthousiast, maar ook zo nerveus tegelijkertijd.

Els.

Supplies:

Stamps: A Date with Ali – Ali Edwards; Ink: Jet Black – StazOn; Patterned Papers: Little Black Dress (6×6 paper pad) – Basic Grey; Misc.: white cardstock – American Crafts, black cardstock – Papicolor, Black Soot Distress Ink Re-Inker – Tim Holtz, Little Black Dress Title Stickers, Rub-Ons, & Metal Flowers – Basic Grey.

Konnichiwa Sneak Peak

Have you seen the first sneaks of the new collections on the Basic Grey blog?? Yesterday a little bit of the beauty of Konnichiwa was unveiled. Here are the gorgeous papers. * Hebben jullie de eerste sneaks van de nieuwe collecties van Basic Grey gezien op hun blog? Gisteren werd een klein stukje van de mooie Konnichiwa collectie onthuld. Hier zijn de fantastische papieren.

And some of the fun embellishments of the line. * En enkele van de leuke embellishments van de collectie.

My jaw just dropped. Those wooden buttons are to die for, aren’t they? The brads, the petals, … I love it all. Wait ’till you see the full reveal on Saturday! * Mijn mond viel gewoon open. Die houten knopen zijn gewoon adembenemend. De brads, de bloemen, … Ik word verliefd. Wacht maar tot de volledige collectie getoond wordt zaterdag!

Els.

Photo-A-Day | Week 3

Week 3:

1. Peter. 2. Double happy mail. I pulled out one of these babies filled with new myStamp BOX stamps along with the rest of that day’s mail. Only to discover hours later there was another envelope still stuck in the mailbox -lol. 3. Finally taking down the tree … and yes, we broke one. 4. Some project I’m currently working on. 5. Teething. 6. Playing with a new toy: a Trodat Printy text stamp. 7. Sprouts. * 1. Peter. 2. Happy mail maal twee. Ik haalde één van deze enveloppen uit de brievenbus met de rest van de post. En ontdekte pas uren later dat er nog zo’n envelop vastzat in de brievenbus – lol. 3. Eindelijk de boom weggedaan … en ja, we hebben er eentje gebroken. 4. Een project waar ik momenteel aan werk. 5. Tandjes krijgen. 6. Een nieuw speelgoedje uitproberen: een Trodat Printy tekststempel. 7. Spruitjes.

Week 3 had its ups and downs. Some days were like a breeze, some were a struggle. I think I’m suffering from a mild case of the January blues – lol. Hoping week 4 brings beautiful things. Thanks for sticking around! * Week 3 kende zijn ups en zijn downs. Sommige dagen gingen van een leien dakje, sommigen waren een strijd. Ik denk dat ik aan een lichte vorm van de januaridip lijd – lol. Ik hoop dat week 4 mooie dingen brengt. Bedankt om toch even langs te komen!

Els.

myStamp BOX January showcase

This months theme was blues and/or purples. Here’s my take. * Het thema deze maand was blauw en/of paars. Hier is wat ik er van maakte.

Can you tell I was a bit out of my comfort zone with these colors?? That on top of a period that was lacking inspiration anyways, almost took me down – ha. * Kun je zien dat ik een beetje uit mijn normale doen was met die kleuren?? Daar nog een bijna inspiratieloze periode bovenop, en ik had er bijna de brui aan gegeven – ha.

Els.

Supplies:

Stamps: Funky Flowers – myStamp BOX; Inks: Weathered Wood & Broken China Distress Ink – Tim Holtz, Versamark; Misc.: white cardstock – Papicolor, white embossing powder – Artemio.

Thank you

I just wanted to say thanks for all your help on my tag problem. I had a lot of places to go looking and will definitely find everything I need. And a huge thank you to some of my sweet friends who offered to send me some. I have the best blog buddies!!

Ik wou jullie snel even bedanken voor jullie hulp met mijn labelprobleem. Ik kreeg heel wat links om een keertje te gaan bekijken en zal zeker en vast alles vinden wat ik nodig heb. Ook ontzettend bedankt aan een aantal superlieve mensen, die aanboden om er mij zelfs toe te sturen. Ik heb de beste blogbuddies!

Els.

My heart beeps for you

Today I share a little tutorial over on the myStamp BOX blog. I made this Valentine’s card with stamping and masking and show you over there how to do this. So be sure to check it out! (Don’t mind the green holiday nailpolish.)

Vandaag heb ik een stap-voor-stap instructie voor jullie op het blog van myStamp BOX. Ik maakte deze valentijnkaart  met stempelen en masking en toon daar hoe het moet. Dus ga zeker eens een keertje kijken! (Let vooral niet op mijn groene feestdagen  nagellak.)

Els.

Supplies:

Stamps: Programmed Robots, Funky Flowers & Repeat after Me – myStamp BOX; Inks: Vintage Photo, Broken China, Cruched Olive, Fired Brick & Spiced Marmelade Distress Ink – Tim Holtz, Sunshine Yellow Pigment Ink – Adirondack; Misc.: white cardstock – Papicolor; Tools: Presto Punch Heart Dies – Spellbinders.